Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1524 of 60 results
15.
<p>Enter here the target image file name without suffix (that will be automatically added to the file name according to the file-format option.)
<p>Zde zadejte jméno souboru bez přípony (přípona bude automaticky doplněna podle zvoleného formátu).
Translated and reviewed by Jakub Friedl
16.
Caption:
(no translation yet)
17.
<p>Enter here the target image's caption.
(no translation yet)
18.
<p>The preview of the target image.
<p>Náhled obrázku.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
19.
Saving Options
Volby uložení
Translated and reviewed by Jakub Friedl
20.
<p>The saving options of the target image.
<p>Volby uložení obrázku.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
21.
Image compression:
Komprese obrázku:
Translated and reviewed by Jakub Friedl
22.
<p>The compression value of target image for JPEG and PNG formats:<p>
<p>Hodnota komprese obrázku pro formáty JPEG a PNG:<p>
Translated and reviewed by Jakub Friedl
23.
<b>1</b>: very high compression<p><b>25</b>: high compression<p><b>50</b>: medium compression<p><b>75</b>: low compression (default value)<p><b>100</b>: no compression
<b>1</b>: velmi vysoká komprese<p><b>25</b>: vysoká komprese<p><b>50</b>: střední komprese<p><b>75</b>: malá komprese (výchozí)<p><b>100</b>: bez komprese
Translated and reviewed by Jakub Friedl
24.
<p>Select here the target image's file format.<p>
<p>Zvolte formát souboru obrázku.<p>
Translated and reviewed by Jakub Friedl
1524 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Vít Pelčák, Zdeněk Pech.