|
|
41.
|
|
|
You must select a target album for this image.
|
|
|
|
|
Ret eo deoc'h dibab un alvom wenn evit ar skeudenn-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
You must provide a file name for this image.
|
|
|
|
|
Red eo deoc'h reiñ un anv restr evit ar skeudenn-se.
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Cannot write image file "%1".
|
|
|
|
|
Ne m'eus ket gallet skrivañ restr ar skeudenn «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Could not upload image to "%1".
|
|
|
|
|
N'em eus ket ezkargañ ar skeudenn da «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
<qt>Error when informing the application about the new image. The error was: %1</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Scan Images...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Screenshot...
|
|
|
|
|
Skrammpaker[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
No KDE scan-service available; check your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
KIPI's 'Scan Images' Plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Skrammpaker
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
