Ubuntu
kio-locate package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-locate”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Locating %1 ...
Recherche de %1 en cours ...
Translated and reviewed by Laurent Rathle
Located in ../src/kio_locate.cpp:499
2.
Finished.
Terminé.
Translated and reviewed by Laurent Rathle
Located in ../src/kio_locate.cpp:614
3.
Configure - kio-locate
Configurer - kio-locate
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/kio_locate.cpp:752
4.
General
Général
Translated by NSV
Reviewed by Laurent Rathle
Located in ../src/kio_locate.cpp:755
5.
Filters
Filtres
Translated by NSV
Reviewed by Laurent Rathle
Located in ../src/kio_locate.cpp:756
6.
Locate
Localiser
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/kio_locate.cpp:757
7.
Configuration succesfully updated.
La configuration a été mise à jour avec succès.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/kio_locate.cpp:778
8.
Configuration unchanged.
Configuration inchangée.
Translated by NSV
Reviewed by Laurent Rathle
Located in ../src/kio_locate.cpp:780
9.
KLocateConfigFilterWidget
KLocateConfigFilterWidget
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../src/tmphack/klocateconfigfilterwidget.ui.cpp:78
10.
Filter Settings
Configuration du filtre
Translated by NSV
Reviewed by Laurent Rathle
Located in ../src/tmphack/klocateconfigfilterwidget.ui.cpp:79
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cordonnier, Antho, Bruno, Laurent RICHARD, Laurent Rathle, Maximilien Cuony, Metwo, NSV, Naerex, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Yann Geffrotin.