Ubuntu
kino package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kino”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 904 results First • Previous • • Last
1.
No Change
Be pakeitimų
Translated by Žygimantas Augilius
Reviewed by Žygimantas Augilius
Located in ../src/audio_filters.cc:58 ../src/audio_transitions.cc:60 ../src/image_filters.cc:54 ../src/image_transitions.cc:49 ../kino.glade.h:170 ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:24
2.
Silence
Tyla
Translated by Žygimantas Augilius
Reviewed by Žygimantas Augilius
Located in ../src/audio_filters.cc:74
3.
Fade Out
Tilti
Translated and reviewed by Žygimantas Augilius
Located in ../src/audio_filters.cc:93 ../src/image_filters.cc:116
4.
Fade In
Garsėti
Translated and reviewed by Žygimantas Augilius
Located in ../src/audio_filters.cc:112 ../src/image_filters.cc:98
5.
Gain
Lygis
Translated and reviewed by Žygimantas Augilius
Located in ../src/audio_filters.cc:156
6.
Duration: %.02f seconds
Trukmė: %.02f sekundės
Translated and reviewed by Andrius Dudavicius
Located in ../src/audio_filters.cc:238
7.
Duration: N/A
Trukmė: nebūtina atsakyti
Translated and reviewed by Andrius Dudavicius
Shared:
Trukmė: nežinoma
Suggested by Žygimantas Augilius
Located in ../src/audio_filters.cc:243
8.
Invalid file selected
pasirinktas neteisingas failas
Translated and reviewed by Andrius Dudavicius
Shared:
Pasirinktas neteisingas failas
Suggested by Žygimantas Augilius
Located in ../src/audio_filters.cc:249
9.
No file selected
Nepasirinktas joks failas
Translated and reviewed by Žygimantas Augilius
Located in ../src/audio_filters.cc:255
10.
Dub
Įgarsinti
Translated and reviewed by Žygimantas Augilius
Located in ../src/audio_filters.cc:385
1 → 10 of 904 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Dudavicius, Justas Lavišius, Mantas Kriaučiūnas, Žygimantas Augilius.