Ubuntu
kino package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kino”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 904 results First • Previous • • Last
1.
No Change
Nessun Cambiamento
Translated and reviewed by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:58 ../src/audio_transitions.cc:60 ../src/image_filters.cc:54 ../src/image_transitions.cc:49 ../kino.glade.h:170 ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:24
2.
Silence
Silenzio
Translated and reviewed by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:74
3.
Fade Out
Dissolvenza in Uscita
Translated and reviewed by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:93 ../src/image_filters.cc:116
4.
Fade In
Dissolvenza in Entrata
Translated and reviewed by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:112 ../src/image_filters.cc:98
5.
Gain
Guadagno
Translated by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:156
6.
Duration: %.02f seconds
Durata: %.02f secondi
Translated by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:238
7.
Duration: N/A
Durata: N/D
Translated by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:243
8.
Invalid file selected
il File selezionato non è valido
Translated and reviewed by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:249
9.
No file selected
Nessun file selezionato
Translated and reviewed by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:255
10.
Dub
Doppiaggio
Translated and reviewed by gian luca rasponi
Located in ../src/audio_filters.cc:385
1 → 10 of 904 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabrizio Pisani, Man from Mars, gian luca rasponi.