|
|
167.
|
|
|
TIP: use a format specifier in the file name 
to import from an image sequence.
For example: gap-%06d.png. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CONSEJO: usa un especificador en el nombre del
fichero para importar una secuencia de imágenes.
Por ejemplo: gap-%06d.png. |
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_create.cc:659 ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:45
|
|
|
168.
|
|
|
Black & White
|
|
|
|
|
Blanco y negro
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_filters.cc:70
|
|
|
169.
|
|
|
Sepia
|
|
|
|
|
Sepia
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_filters.cc:135
|
|
|
170.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Espejo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_filters.cc:179
|
|
|
171.
|
|
|
Kaleidoscope
|
|
|
|
|
Kaleidoscopio
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_filters.cc:287
|
|
|
172.
|
|
|
Reverse Video
|
|
|
|
|
Video inverso
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_filters.cc:437
|
|
|
173.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
Voltear
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/image_filters.cc:480
|
|
|
174.
|
|
|
Switch
|
|
|
|
|
Interruptor
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Cortar
|
|
|
Suggested by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/image_transitions.cc:78
|
|
|
175.
|
|
|
Dissolve
|
|
|
|
|
Disolver
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../src/image_transitions.cc:115
|
|
|
176.
|
|
|
Push Wipe
|
|
|
|
|
Empujar
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_transitions.cc:170
|
