Ubuntu
kino package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kino”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 75 results First • Previous • • Last
5.
Gain
(no translation yet)
Located in ../src/audio_filters.cc:156
6.
Duration: %.02f seconds
(no translation yet)
Located in ../src/audio_filters.cc:238
7.
Duration: N/A
(no translation yet)
Located in ../src/audio_filters.cc:243
86.
Repeat last command
Wiederhole letztes Kommando
Translated and reviewed by René Fischer
Located in ../src/cmd_ref.c:157 ../src/cmd_ref.c:274 ../src/cmd_ref.c:413 ../src/preferences.cc:551 ../src/preferences.cc:552
94.
Redo
Wiederholen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/cmd_ref.c:169 ../src/cmd_ref.c:428 ../src/page_editor.cc:1100 ../src/page_trim.cc:1796 ../src/preferences.cc:571 ../kino.glade.h:199
96.
File/Open
Datei/Öffnen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/cmd_ref.c:172 ../src/cmd_ref.c:277 ../src/cmd_ref.c:431 ../src/cmd_ref.c:492
129.
Enter
Enter
Translated and reviewed by René Fischer
Located in ../src/cmd_ref.c:270 ../src/cmd_ref.c:361
149.
Locking audio
(no translation yet)
Located in ../src/commands.cc:543 ../src/export.cc:678
150.
Starting export
 
Reset the statusmessage
Starte Export
Translated and reviewed by René Fischer
Located in ../src/export.cc:179
164.
From File
(no translation yet)
Located in ../src/image_create.cc:519
1 → 10 of 75 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Blochberger, Andreas Grillenberger, Andreas Schlapsi, Crispin Kirchner, Gerald App, Gerald Zehetner, Holger Arnold, Keruskerfuerst, Matti, Michael Vogt, Misericordia, Moritz Strohm, Nicolai P, René Fischer, Samuel Creshal, Toni Burgarello, Tschulze, archis, shark.