|
|
714.
|
|
|
Start the mixing some time after the start of the video effect
|
|
|
|
|
Zahájit mixování chvíli po začátku obrazového efektu
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:84
|
|
|
715.
|
|
|
Tell the effect whether to process in reverse (effect-specific and not always supported)
|
|
|
|
|
Požadovat zpracování pozpátku (jen u některých efektu, není vždy podporováno)
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:85
|
|
|
716.
|
|
|
The number of frames to create
|
|
|
|
|
Počet snímků, které mají být vytvořeny
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:86
|
|
|
717.
|
|
|
The number of frames to play before and after the processing range
|
|
|
|
|
Počet snímků, které mají být přehrány před zpracovávaným rozsahem a po něm
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:87
|
|
|
718.
|
|
|
The time at which to end the effect
|
|
|
|
|
Čas ukončení efektu
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:88
|
|
|
719.
|
|
|
The time at which to start the effect
|
|
|
|
|
Čas zahájení efektu
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:89
|
|
|
720.
|
|
|
Toggle looping of preview
|
|
|
|
|
Vypnout/zapnout opakované přehrávání náhledu
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:91
|
|
|
721.
|
|
|
Toggle playback of audio during preview
|
|
|
|
|
Vypnout/zapnout přehrávání zvuku při náhledu
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:92
|
|
|
722.
|
|
|
Toggle the playback of footage before and after the range
|
|
|
|
|
Vypnout/zapnout přehrávání před a za rozsahem
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:93
|
|
|
723.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Nahoře vlevo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../magick.glade.h:94
|
