Ubuntu
kino package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kino”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
253 → 262 of 904 results First • • • Last
253.
You must enter a filename which does not contain quotes.
Musíš zadat jméno souboru bez uvozovek.
Translated by Dan Dennedy
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../src/page_export_audio.cc:88
254.
Error during audio export - aborting.
Chyba při exportu audia - končím.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_export_audio.cc:213
255.
Error starting output
Chyba při iniciaci výstupu.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_export_audio.cc:228
256.
Enter a File Name to Save As
Zadej jméno souboru pro uložení pod jiným názvem
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_export_audio.cc:264 ../src/page_export_avi.cc:333 ../src/page_export_mjpeg.cc:866 ../src/page_export_stills.cc:205 ../src/page_magick.cc:182
257.
You must enter a stem filename without an extension.
Je třeba zadat pouze kmenové jméno bez přípony.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_export_avi.cc:159
258.
Resampler Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chyby převzorkování:
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/page_export_avi.cc:272
259.
YUV Deinterlace
Odstranit proklad YUV
Translated and reviewed by Vítězslav Kotrla
Located in ../src/page_export_mjpeg.cc:206
260.
YUV Deinterlace Film-like
Odstranit proklad YUV (jako film)
Translated and reviewed by Vítězslav Kotrla
Located in ../src/page_export_mjpeg.cc:209
261.
YUV Denoise (Fast)
Odšumění YUV (rychlé)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_export_mjpeg.cc:215
262.
YUV Denoise (Slow)
Odšumění YUV (pomalé)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_export_mjpeg.cc:218
253 → 262 of 904 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Dennedy, Jan Černý, Muf666, Tomáš Moravec, Vítězslav Kotrla.