Ubuntu
kino package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kino”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
477 → 486 of 904 results First • • • Last
477.
Make consistent (on) or preserve original (off)?
Pokusit se o konzistentní zvuk (zapnuto), nebo nechat tak, jak je to je (vypnuto)?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:161
478.
Make the pixels square for easier editing and processing
Převést pixely na čtvercové (pro snazší úpravy a zpracování)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:162
479.
Milliseconds
milisekundy
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:163
480.
Minutes
minuty
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:164
481.
Mode:
Režim:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:165
482.
Mute
Umlčet
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:166
483.
NTSC
NTSC
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:167
484.
New
Nový
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:168
485.
New project
Nový projekt
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:169
486.
None Specified
Žádná
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:172
477 → 486 of 904 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Dennedy, Jan Černý, Muf666, Tomáš Moravec, Vítězslav Kotrla.