|
174.
|
|
|
Switch
|
|
|
|
Přepnutí (Switch)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_transitions.cc:78
|
|
175.
|
|
|
Dissolve
|
|
|
|
Rozpustit (Dissolve)
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/image_transitions.cc:115
|
|
176.
|
|
|
Push Wipe
|
|
|
|
Stírání (Push Wipe)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_transitions.cc:170
|
|
177.
|
|
|
Differences
|
|
|
|
Rozdíly
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_transitions.cc:283 ../magick.glade.h:40
|
|
178.
|
|
|
Barn Door Wipe
|
|
|
|
Zavírající se dveře (Barn Door Wipe)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_transitions.cc:368
|
|
179.
|
|
|
The server returned an empty response.
Please choose File/New to query the server again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Server vrátil prázdnou odpověď.
Pro další dotaz na server prosím zvolte Soubor/Nový.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:219
|
|
180.
|
|
|
Failed to parse project metadata:
the result of newProjectXPath is empty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selhalo zpracování metadat projektu:
výsledek funkce newProjectXPath je prázdný
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:222
|
|
181.
|
|
|
Failed to parse project metadata:
bad newProjectXPath expression
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selhalo zpracování metadat projektu:
chybný výraz v newProjectXPath
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:226
|
|
182.
|
|
|
Failed to parse project metadata:
bad metaValues XPath expression
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selhalo zpracování metadat projektu:
chybný výraz v metaValues XPath
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:259 ../src/kino_common.cc:277
|
|
183.
|
|
|
Save changes to project "%s " before closing?
|
|
|
|
Uložit před zavřením změny v projektu "%s " ?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:311
|