|
257.
|
|
|
You must enter a stem filename without an extension.
|
|
|
|
Je třeba zadat pouze kmenové jméno bez přípony.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_avi.cc:159
|
|
258.
|
|
|
Resampler Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chyby převzorkování:
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_avi.cc:272
|
|
259.
|
|
|
YUV Deinterlace
|
|
|
|
Odstranit proklad YUV
|
|
Translated and reviewed by
Vítězslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:206
|
|
260.
|
|
|
YUV Deinterlace Film-like
|
|
|
|
Odstranit proklad YUV (jako film)
|
|
Translated and reviewed by
Vítězslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:209
|
|
261.
|
|
|
YUV Denoise (Fast)
|
|
|
|
Odšumění YUV (rychlé)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:215
|
|
262.
|
|
|
YUV Denoise (Slow)
|
|
|
|
Odšumění YUV (pomalé)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:218
|
|
263.
|
|
|
Failed to execute %s . MPEG export requires a complete installation of mjpegtools.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:248
|
|
264.
|
|
|
You must enter a filename which doesn't contain quotes.
|
|
|
|
Musíš zadat jméno souboru bez uvozovek.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:313
|
|
265.
|
|
|
Error writing to KINO/MJPEG audio filter - aborting.
|
|
|
|
Chyba zápisu do audio filtru KINO/MJPEG - končím.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:627
|
|
266.
|
|
|
Error writing to KINO/MJPEG video filter - aborting.
|
|
|
|
Chyba zápisu do video filtru KINO/MJPEG - končím.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:641
|