Ubuntu
kino package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kino”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
233 → 242 of 904 results First • • • Last
233.
Enabled
Zapnuto
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_capture.cc:1758
234.
Disabled
Vypnuto
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_capture.cc:1758
235.
Shuttle %+.1f fps
Posun %+.1f snímků/s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_editor.cc:540 ../src/page_trim.cc:1253
236.
Move forward second
Kupředu o jednu sekundu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_editor.cc:788 ../src/page_magick.cc:2786 ../src/page_trim.cc:1599
237.
Move backwards one second
Vzad o jednu sekundu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_editor.cc:797 ../src/page_magick.cc:2794 ../src/page_trim.cc:1608
238.
Cut one second
Vyříznout jednu sekundu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_editor.cc:888
239.
Cut to end of scene
Vyříznout až do konce scény
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_editor.cc:923 ../src/page_trim.cc:1693
240.
Capture, append to movie
Sejmout a přidat k videu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_editor.cc:1058 ../src/page_export.cc:433 ../src/page_magick.cc:2883 ../src/page_trim.cc:1761
241.
Join scenes
Spojit scény
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_editor.cc:1109 ../src/page_trim.cc:1863 ../src/preferences.cc:561
242.
Insert file
Vložit soubor
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/page_editor.cc:1125
233 → 242 of 904 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Dennedy, Jan Černý, Muf666, Tomáš Moravec, Vítězslav Kotrla.