Ubuntu
kino package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kino”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
178 → 187 of 904 results First • • • Last
178.
Barn Door Wipe
Zavírající se dveře (Barn Door Wipe)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_transitions.cc:368
179.
The server returned an empty response.

Please choose File/New to query the server again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server vrátil prázdnou odpověď.

Pro další dotaz na server prosím zvolte Soubor/Nový.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:219
180.
Failed to parse project metadata:
the result of newProjectXPath is empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo zpracování metadat projektu:
výsledek funkce newProjectXPath je prázdný
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:222
181.
Failed to parse project metadata:
bad newProjectXPath expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo zpracování metadat projektu:
chybný výraz v newProjectXPath
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:226
182.
Failed to parse project metadata:
bad metaValues XPath expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo zpracování metadat projektu:
chybný výraz v metaValues XPath
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:259 ../src/kino_common.cc:277
183.
Save changes to project "%s" before closing?
Uložit před zavřením změny v projektu "%s" ?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:311
184.
Untitled
Bez názvu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:312 ../src/kino_common.cc:1366
185.
The following fx rendered files are no longer used:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Následující soubory vytvořené pomocí efektů už nejsou potřeba:

Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/kino_common.cc:335
186.

Do you want me to delete them now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Chceš, aby byly nyní odstraněny?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:339
187.
Enter a project name
Zadej jméno projektu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:390
178 → 187 of 904 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Dennedy, Jan Černý, Muf666, Tomáš Moravec, Vítězslav Kotrla.