|
|
23.
|
|
|
<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> olarak adlandırılan bir dizin veya bir dosya zaten mevcut.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
| Shared: |
|
<qt><b>%1</b> adlı bir dizin veya bir dosya zaten var.</qt>
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:269
|
|
|
24.
|
|
|
<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1<b> dizini oluşturulamıyor.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
| Shared: |
|
<qt><b>%1</b> dizini oluşturulamıyor.</qt>
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:277
|
|
|
28.
|
|
|
Cannot open folders.
|
|
|
|
|
Klasörler açılamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
| Shared: |
|
Dizinler açılamadı.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:390
|
|
|
53.
|
|
|
&Include Sub-Folders
|
|
|
|
|
Alt Dizinleri Dah&il Et
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:634
|
|
|
62.
|
|
|
Open Parent &Folder
|
|
|
|
|
Ana &Klasörü Aç
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
| Shared: |
|
Üst &Dizini Aç
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:667 kfilereplaceview.cpp:532
|
|
|
90.
|
|
|
Project Directory
|
|
|
|
|
Proje Dizini
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
knewprojectdlg.cpp:97
|
|
|
111.
|
|
|
Folder
|
|
|
i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
|
|
|
|
|
Dizin
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71 rc.cpp:92 report.cpp:117
|
|
|
129.
|
|
|
Startup Folder Options
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:153
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
Başlangıç Dizini Seçenekleri
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
133.
|
|
|
&Include subfolders
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:256
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
&Alt dizinleri dahil et
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
134.
|
|
|
Search/Replace Strings
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:269
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
Ara/Değiştir Dizgileri:
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
| Shared: |
|
İfadeleri Bul/Değiştir
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
