Ubuntu
kdewebdev package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kfilereplace”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
198.
Insert here the string to search for.
Insérez ici la chaîne à rechercher.
Translated by Nicolas Ternisien
Reviewed by Nicolas Ternisien
Shared:
Saisissez ici la chaîne à rechercher.
Suggested by Nicolas Ternisien
Located in whatthis.h:52
199.
Insert here the string to replace with.
Insérez ici la chaîne de remplacement.
Translated by Nicolas Ternisien
Reviewed by Nicolas Ternisien
Shared:
Saisissez ici la chaîne de remplacement.
Suggested by Nicolas Ternisien
Located in whatthis.h:54
204.
Enable this option to ignore hidden files or folders.
Activez cette option pour ignorer les fichiers et dossiers cachés.
Translated by Nicolas Ternisien
Reviewed by Nicolas Ternisien
Shared:
Activer cette option pour ignorer les fichiers et dossiers cachés.
Suggested by Nicolas Ternisien
Located in whatthis.h:67
211.
Select search-only mode.
Sélectionnez le mode de recherche uniquement.
Translated by Nicolas Ternisien
Reviewed by Nicolas Ternisien
Shared:
Sélectionner le mode recherche uniquement.
Suggested by Nicolas Ternisien
Located in whatthis.h:93
212.
Select search-and-replace mode.
Sélectionnez le mode de recherche et remplacement.
Translated by Nicolas Ternisien
Reviewed by Nicolas Ternisien
Shared:
Sélectionner le mode recherche et remplacement.
Suggested by Nicolas Ternisien
Located in whatthis.h:95
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolas Ternisien, Sébastien Renard.