Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
14 of 4 results
75.
<qt>File <b>%1</b> seems not to be written in new kfr format. Remember that the old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules files by simply saving them with kfilereplace.</qt>
<qt>Το αρχείο <b>%1</b> δε φαίνεται να έχει γραφτεί στη νέα μορφή kfr. Θυμηθείτε ότι η παλιά μορφή kfr σύντομα θα εγκαταληφθεί. Μπορείτε να μετατρέψετε τα αρχεία με παλιούς κανόνες απλά αποθηκεύοντας τα με το νέο kfilereplace.</qt>
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by Spiros Georgaras
In upstream:
<qt>Το αρχείο <b>%1</b> δε φαίνεται να έχει γραφτεί στη νέα μορφή kfr. Θυμηθείτε ότι η παλιά μορφή kfr σύντομα θα εγκαταλειφθεί. Μπορείτε να μετατρέψετε τα αρχεία με παλιούς κανόνες απλά αποθηκεύοντας τα με το νέο kfilereplace.</qt>
Suggested by Toussis Manolis
Located in kfilereplacepart.cpp:1584
77.
Load
Να φoρτωθεί
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by Spiros Georgaras
In upstream:
Να φορτωθεί
Suggested by Toussis Manolis
Located in kfilereplacepart.cpp:1604
78.
Do Not Load
Να μη φoρτωθεί
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by Spiros Georgaras
In upstream:
Να μη φορτωθεί
Suggested by Toussis Manolis
Located in kfilereplacepart.cpp:1604
172.
Do not show file if no strings are found or replaced
i18n: file: koptionsdlgs.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
Μη εμφάνιση αρχείου εάν δε βρεθούν ή αντικατασταθούν συμβολοσειρές
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by Spiros Georgaras
In upstream:
Μη εμφάνιση αρχείου αν δε βρεθούν ή αντικατασταθούν συμβολοσειρές
Suggested by Toussis Manolis
Located in rc.cpp:314
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.