Ubuntu
kdewebdev package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kfilereplace”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
3.
Line:%3,Col:%4 - "%1" -> "%2"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zeile:%3,Spalte:%4 -"%1"->"%2"
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Zeile: %3, Spalte: %4 – „%1“->„%2“
Suggested by Panagiotis Papadopoulos
Located in configurationclasses.cpp:168
73.
Line:%2, Col:%3 - "%1"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zeile:%2, Spalte:%3 - "%1"
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Zeile:%2, Spalte:%3 – „%1“
Suggested by Panagiotis Papadopoulos
Located in kfilereplacepart.cpp:1470 kfilereplacepart.cpp:1510
204.
Enable this option to ignore hidden files or folders.
Diese Option zum Ignorieren von versteckten Dateien oder Ordnern auswählen.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Aktivieren Sie diese Einstellung, um bei der Suche versteckte Dateien und Ordner zu ignorieren
Suggested by Frederik Schwarzer
Located in whatthis.h:67
207.
Enable "commands". For example: if search string is "user" and replace string is the command "[$user:uid$]", KFR will substitute "user" with the uid of the user.
Schaltet "Befehle" ein. Zum Beispiel, wenn der Suchbegriff "user" ist und der Ersatzbegriff der Befehl "[$user:uid$"]", dann wird KFR "user" durch die uid dieses Benutzers ersetzen.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
„Befehle“ aktivieren. Beispiel: Ist die Suchzeichenkette „user“ und wird durch die Zeichenkette „[$user:uid$]“ ersetzt, wird „user“ mit der uid des Benutzers ersetzt.
Suggested by Panagiotis Papadopoulos
Located in whatthis.h:73
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Martin Ereth, Panagiotis Papadopoulos, Stephan Johach, Thomas Reitelbach.