Ubuntu
kdeutils package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kfloppy”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
31 → 40 of 92 results First • • • Last
31.
Cannot find a program to create ext2 filesystems.
Nie można znaleźć programu do tworzenia systemu plików ext2.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in format.cpp:854
32.
Cannot start ext2 format program.
Nie można uruchomić programu formatowania ext2.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in format.cpp:871
33.
Cannot find a program to create Minix filesystems.
Nie można znaleźć programu do tworzenia systemu plików Minix.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in format.cpp:948
34.
Cannot start Minix format program.
Nie można uruchomić programu formatowania Minix.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in format.cpp:965
35.
Floppy &drive:
Napęd &dyskietek:
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in floppy.cpp:81
36.
Primary
pierwszy
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in floppy.cpp:77 floppy.cpp:356 floppy.cpp:704
37.
Secondary
drugi
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in floppy.cpp:78 floppy.cpp:360
38.
<qt>Select the floppy drive.</qt>
<qt>Proszę wybrać stację dysków.</qt>
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in floppy.cpp:92
39.
&Size:
&Rozmiar:
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in floppy.cpp:99
40.
Auto-Detect
Rozpoznaj automatycznie
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in floppy.cpp:105 floppy.cpp:726
31 → 40 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska.