|
|
1.
|
|
|
KDE Floppy Disk Utility
|
|
|
|
|
KDE:n levyketyökalu
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Default device
|
|
|
|
|
Oletuslaite
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
3.
|
|
|
KFloppy
|
|
|
|
|
KFloppy
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
|
|
|
|
|
KFloppyn avulla voit alustaa levykkeitä haluamallasi tiedostojärjestelmällä.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Author and former maintainer
|
|
|
|
|
Tekijä ja entinen ylläpitäjä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
User interface re-design
|
|
|
|
|
Käyttöliittymän uudelleensuunnittelu
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Käyttöliittymän uusi asu
|
|
|
Suggested by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Add BSD support
|
|
|
|
|
Lisää BSD-tuki
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Make KFloppy work again for KDE 3.4
|
|
|
|
|
Säädä KFloppy toimimaan jälleen KDE 3.4:n kanssa
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
Unexpected drive number %1.
|
|
|
|
|
Odottamaton asemanumero %1.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
format.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Unexpected density number %1.
|
|
|
|
|
Odottamaton tiheysluku %1.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
format.cpp:278
|
