Translations by Fumiaki Okushi
Fumiaki Okushi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41. |
Mount Command
|
|
| 2006-04-10 |
マウントコマンド
|
|
| 42. |
Unmount Command
|
|
| 2006-04-10 |
マウント解除コマンド
|
|
| 2006-04-10 |
マウント解除コマンド
|
|
| 2006-04-10 |
マウント解除コマンド
|
|
| 43. |
None
|
|
| 2006-04-10 |
なし
|
|
| 44. |
Get Mount Command
|
|
| 2006-04-10 |
マウントコマンドを取得
|
|
| 45. |
Get Unmount Command
|
|
| 2006-04-10 |
マウント解除コマンドを取得
|
|
| 2006-04-10 |
マウント解除コマンドを取得
|
|
| 2006-04-10 |
マウント解除コマンドを取得
|
|
| 46. |
This filename is not valid: %1
It must end with "_mount" or "_unmount".
|
|
| 2006-04-10 |
ファイル名 %1 が無効です。
"_mount" か "_unmount"で終わっていなければなりません。
|
|
| 47. |
Only local files supported.
|
|
| 2006-04-10 |
ローカルファイルのみサポートされています。
|
|
| 48. |
Only local files are currently supported.
|
|
| 2006-04-10 |
ローカルファイルのみサポートされています。
|
|
| 49. |
General Settings
|
|
| 2006-04-10 |
一般設定
|
|
| 2006-04-10 |
一般設定
|
|
| 2006-04-10 |
一般設定
|
|
| 2006-04-10 |
一般設定
|
|
| 50. |
Mount Commands
|
|
| 2006-04-10 |
マウントコマンド
|
|
