Ubuntu
kdeutils package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelirc”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Exit mode
Gå ud af tilstand
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in iraction.cpp:114
2.
Switch to %1
Skift til %1
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in iraction.cpp:116
3.
Just start
Start blot
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in iraction.cpp:119
4.
Do actions before.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Udfør handlinger før.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
5.
Do actions after.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Udfør handlinger efter.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
6.
Auto-start.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Auto-start.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
7.
Repeatable.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gentagelig.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
8.
Do nothing if many instances.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gør intet hvis der er mange udgaver.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
9.
Send to top instance.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Send til top-udgaven.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
10.
Send to bottom instance.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Send til bund-udgaven.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.