Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkwallet”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
17 of 35 results First • • • Last
17.
<p><b>Close wallet after a period of inactivity</b><br>When a wallet is closed the password is needed to access it again.</p>
 
i18n: file walletconfigwidget.ui line 89
<p>未使用のまま一定時間が経過した場合、ウォレットを閉じます。閉じたウォレットに再びアクセスするにはパスワードが必要です。</p>
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:27
17 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.