Ubuntu
kdeutils package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcharselectapplet”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
In upstream:
Øystein Skadsem
Suggested by Øyvind A. Holm
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
In upstream:
oskadsem@start.no
Suggested by Øyvind A. Holm
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
KCharSelectApplet
KTegnvelger-applet
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Suggestions:
KCharSelectApplet
Norwegian Nynorsk kcharselectapplet in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in charselectapplet.cpp:142
4.
A character picker applet.
Used to copy single characters to the X11 clipboard.
You can paste them to an application with the middle mouse button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Et tegnplukker-applet.
Brukes til å kopiere et enkelt tegn til utklippstavlen.
Du kan lime den inn i et program med midtre museknapp.
Translated by Øyvind A. Holm
Reviewed by Øyvind A. Holm
Shared:
Et tegnplukker-miniprogram.
Brukes til å kopiere et enkelt tegn til utklippstavla.
Du kan lime det inn i et program med midtre museknapp.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Ein teiknveljar-applet.
Du kan bruka denne for å kopiera teikn og bokstavar til utklippstavla.
Lim inn teikna med midtknappen på musa.
Norwegian Nynorsk kcharselectapplet in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in charselectapplet.cpp:143
5.
Cell width:
Cellebredde:
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Suggestions:
Cellebreidd:
Norwegian Nynorsk kcharselectapplet in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in charselectapplet.cpp:349
6.
Cell height:
Cellehøyde:
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Suggestions:
Cellehøgd:
Norwegian Nynorsk kcharselectapplet in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in charselectapplet.cpp:350
7.
Characters:
Tegn:
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Suggestions:
Teikn:
Norwegian Nynorsk kcharselectapplet in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in charselectapplet.cpp:351
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Øyvind A. Holm.