Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
716 of 173 results
7.
&Dec
i18n: file: kcalc.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio)
10(&D)
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
十進(&D)
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:263
8.
Switch base to decimal.
i18n: file: kcalc.ui:88
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio)
10進数表記
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
十進数表記
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:260
9.
&Oct
i18n: file: kcalc.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio)
8(&O)
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
八進(&O)
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:269
10.
Switch base to octal.
i18n: file: kcalc.ui:98
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio)
8進数表記
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
八進数表記
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:266
11.
&Bin
i18n: file: kcalc.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio)
2(&B)
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
二進(&B)
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:275
12.
Switch base to binary.
i18n: file: kcalc.ui:108
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio)
2進数表記
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
二進数表記
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:272
13.
&Angle
角度(&A)
Translated and reviewed by Kenshi Muto
14.
Choose the unit for the angle measure
角度の単位を選択
Translated and reviewed by Kenshi Muto
15.
Degrees
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in kcalc.cpp:136
16.
Radians
ラジアン
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in kcalc.cpp:137
716 of 173 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kenshi Muto, Yukiko Bando.