|
|
7.
|
|
|
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
|
|
|
|
|
اتصال به سیستم مادون قرمز ایجاد شده است. ممکن است اکنون کنترل از راه دور وجود داشته باشد.
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:102
|
|
|
8.
|
|
|
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
زمانی که KDE را شروع میکنید، آیا کارساز کنترل از راه دور مادون قرمز باید به طور خودکار آغاز شود؟
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
به طور خودکار آغاز شود؟
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
آغاز به طور خودکار
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
|
آغاز نشود
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Resetting all modes.
|
|
|
|
|
بازنشانی همۀ حالتها.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:129
|
|
|
13.
|
|
|
Starting <b>%1</b>...
|
|
|
|
|
آغاز<b>%1</b>...
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
IRKick
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
15.
|
|
|
The KDE Infrared Remote Control Server
|
|
|
|
|
کارساز کنترل از راه دور مادون قرمز KDE
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
نویسنده
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
