Ubuntu
kdeutils package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdeutils”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
21 → 30 of 102 results First • • • Last
21.
Name=KwikDisk
Name=Kwikدیسک
Translated by maryamSadat Razavi
Reviewed by maryamSadat Razavi
Located in kdf/kwikdisk.desktop:3
22.
GenericName=Removable Media Utility
GenericName=برنامۀ سودمند رسانه‌ای قابل حذف
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in kdf/kwikdisk.desktop:18
23.
GenericName=Simple Text Editor
GenericName=ویرایشگر سادۀ متن
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
24.
Name=KEdit
(no translation yet)
25.
GenericName=Floppy Formatter
GenericName=قالب‌بندی کنندۀ فلا
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in kfloppy/KFloppy.desktop:3
26.
Name=KFloppy
(no translation yet)
Located in kfloppy/KFloppy.desktop:70
27.
Name=Format
Name=قالب‌بندی
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in kfloppy/floppy_format.desktop:4
28.
Name=Encrypt File
Name= رمزبندی پرونده
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in kgpg/encryptfile.desktop:7
29.
Name=Archive & Encrypt Folder
Name=بایگانی و رمزبندی پوشه
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in kgpg/encryptfolder.desktop:6
30.
GenericName=Encryption Tool
GenericName=میلۀ رمزبندی
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in kgpg/kgpg.desktop:9
21 → 30 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: maryamSadat Razavi.