Ubuntu
kdeutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdeutils”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last
1.
GenericName=Archiving Tool
GenericName=Arĥivilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in ark/ark.desktop:4
2.
Name=Ark
Name=Arĥivilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
3.
Comment=Archive Handling Tool
Comment=Administrilo por arĥivoj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in ark/ark_part.desktop:4
4.
Name=Archiver
Name=Arĥivilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in ark/ark_part.desktop:70
5.
Name=Character Selector
Name=Elektilo por signoj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in charselectapplet/kcharselectapplet.desktop:3
6.
Comment=Pick foreign and special characters for clipboard
(no translation yet)
7.
Name=KCalc
Name=Kalkulilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kcalc/kcalc.desktop:3
8.
GenericName=Scientific Calculator
GenericName=Scienca kalkulilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kcalc/kcalc.desktop:21
9.
GenericName=Character Selector
GenericName=Elektilo por signoj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
10.
Name=KCharSelect
Name=Signoelektilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kcharselect/KCharSelect.desktop:75
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oliver M. Kellogg, Steffen Pietsch.