|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Felipe Arruda
|
| In upstream: |
|
Marcelo Abreu, Antonio Sergio de Mello e Souza, Henrique Pinto
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
| Shared: |
|
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Felipe Arruda
|
| In upstream: |
|
mmabreu@terra.com.br,asergioz@bol.com.br,henrique.pinto@kdemail.net
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
| Shared: |
|
andrealvarenga@gmx.net
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
21.
|
|
|
De&lete
|
|
|
|
|
Ex&cluir
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
E&xcluir
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:250
|
|
|
144.
|
|
|
Open destination folder after extraction
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
|
|
|
|
|
Abrir pasta de destino após a extração
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Abrir a pasta de destino após a extração
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
