|
12.
|
|
|
Compressed File
|
|
|
|
پروندۀ فشرده
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
archiveformatinfo.cpp:70
|
|
13.
|
|
|
All Valid Archives
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
تمام بایگانیهای معتبر
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
14.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
همۀ پروندهها
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
archiveformatinfo.cpp:115
|
|
15.
|
|
|
ark
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
16.
|
|
|
Ark KParts Component
|
|
|
|
مؤلفۀ Ark KParts
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997-2003, The Various Ark Developers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:51
|
|
18.
|
|
|
Add &File...
|
|
|
|
افزودن &پرونده...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:236
|
|
19.
|
|
|
Add Folde&r...
|
|
|
|
افزودن &پوشه...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:122
|
|
20.
|
|
|
E&xtract...
|
|
|
|
&استخراج...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
21.
|
|
|
De&lete
|
|
|
|
&حذف
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:250
|