|
|
128.
|
|
|
Wind gusts up to 1 MPH
|
|
|
|
Wind gusts up to %n MPH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
metar_parser.cpp:695
|
|
|
129.
|
|
|
Unknown Station
|
|
|
|
|
Estació desconeguda
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
metar_parser.cpp:824 metar_parser.cpp:825 stationdatabase.cpp:90
stationdatabase.cpp:112 stationdatabase.cpp:134 stationdatabase.cpp:156
weatherservice.cpp:301 weatherservice.cpp:302 weatherservice.cpp:304
|
|
|
130.
|
|
|
METAR location code for the report
|
|
|
|
|
Codi de lloc METAR per a l'informe
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
reportmain.cpp:51
|
|
|
131.
|
|
|
Weather Report for KWeatherService
|
|
|
|
|
Informe meteorològic del servei KWeather
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
reportmain.cpp:39
|
|
|
132.
|
|
|
Weather Report - %1
|
|
|
|
|
Informació del temps - %1
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
reportview.cpp:103
|
|
|
133.
|
|
|
Station reports that it needs maintenance
|
|
|
|
|
L'estació informa que li cal manteniment
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
reportview.cpp:109
|
|
|
134.
|
|
|
Weather Report - %1 - %2
|
|
|
|
|
Informació del temps - %1 - %2
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
reportview.cpp:131
|
|
|
135.
|
|
|
Latest data from %1
|
|
|
|
|
Darreres dades del %1
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
reportview.cpp:135
|
|
|
136.
|
|
|
Sidebar Weather Report
|
|
|
|
|
Barra d'informació meteorològica
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
weatherbar.cpp:164
|
|
|
137.
|
|
|
KWeather Error!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
