Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1625 of 57 results
16.
Description=Tux
(no translation yet)
17.
About=By Frank Pieczynski\nBased on graphics of the game "pingus".
About=توسط فرانک پیزینسکی \nبراساس نگاره‌های بازی «pingus».
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in amor/data/pingurc:21
18.
Description=Tao
(no translation yet)
19.
About=By Daniel Pfeiffer <occitan@esperanto.org>\nYin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice.
About=توسط دنیل فیفر <occitan@esperanto.org>\n نماد الهام گرفته توسط یینیانگ تمرین تای چی من
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in amor/data/taorc:18
20.
Description=Unanimated Tux
Description=Tux غیر پویا
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in amor/data/tuxrc:5
21.
Description=Little Worm
Description=کرم کوچک
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in amor/data/wormrc:4
22.
About=By Bartosz Trudnowski\nMade for my wife
About=توسط بارتز ترودنوسکی \nساخته‌شده برای همسرم
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in amor/data/wormrc:63
23.
Name=Eyes
Name=چشمها
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
24.
Comment=Keeps an eye on your mouse pointer
Comment=به اشاره‌گر موشیتان چشم می‌دوزد
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
25.
Name=Fifteen Pieces
Name=پانزده قطعه
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
1625 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi, maryamSadat Razavi.