|
|
41.
|
|
|
Comment=Display Setup
|
|
|
|
|
Comment=برپایی نمایش
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kweather/kcmweather.desktop:71
|
|
|
42.
|
|
|
Keywords=kweather, weather, configure, settings, display
|
|
|
|
|
Keywords=kweather، آب و هوا، پیکربندی، تنظیمات، نمایش
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Name=Weather Service
|
|
|
|
|
Name=خدمت آب و هوا
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kweather/kcmweatherservice.desktop:14
|
|
|
44.
|
|
|
Comment=Weather Service Setup
|
|
|
|
|
Comment=برپایی خدمت آب و هوا
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kweather/kcmweatherservice.desktop:72
|
|
|
45.
|
|
|
Keywords=kweather, weather service, configure, settings
|
|
|
|
|
Keywords=kweather، خدمت آب و هوا، پیکربندی، تنظیمات
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Comment=Stay informed of the weather outside
|
|
|
|
|
Comment=باخبر ماندن از آب و هوای بیرون
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Name=Weather Report
|
|
|
|
|
Name=گزارش آب و هوا
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kweather/kweather.desktop:54
|
|
|
48.
|
|
|
Name=KWeatherService
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kweather/kweatherservice.desktop:4
|
|
|
49.
|
|
|
Comment= A DCOP service to provide weather data.
|
|
|
|
|
Comment=یک خدمت DCOP برای فراهم کردن دادههای آب و هوا
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kweather/kweatherservice.desktop:37
|
|
|
50.
|
|
|
Name=Sidebar Weather Report
|
|
|
|
|
Name=گزارش میله جانبی آب و هوا
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kweather/weatherbar.desktop:6 kweather/weatherbar_add.desktop:6
|
