|
|
31.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Thème[nbsp]:
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Thème :
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys" by
DarkVadorus
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:51
|
|
|
32.
|
|
|
Offset:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Décalage[nbsp]:
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Offset :
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:68
|
|
|
33.
|
|
|
Always on top
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toujours au-dessus
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Toujours au dessus
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys" by
Brozowski
|
|
|
Toujours devant
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys" by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:79
|
|
|
34.
|
|
|
Show random tips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les astuces aléatoires
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:84
|
|
|
35.
|
|
|
Use a random character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser une créature aléatoire
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:89
|
|
|
36.
|
|
|
Allow application tips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer les astuces d'application
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:94
|
|
|
37.
|
|
|
No tip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune astuce
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
src/amortips.cpp:63
|
|
|
38.
|
|
|
KDE creature for your desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une créature KDE pour votre bureau.
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:32
|
|
|
39.
|
|
|
amor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
amor
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:39
|
|
|
40.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mainteneur actuel
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Mainteneur courant
|
|
|
French
amor in Ubuntu Hardy package "kdetoys" by
Mickael Sibelle
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:46
|
