|
20.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
27.
|
|
|
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kopirajto (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Axel Rousseau
|
In upstream: |
|
Kopirajto (c) 1999 ĉe MArtin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:753
|
|
28.
|
|
|
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Originala Aŭtoro: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Axel Rousseau
|
In upstream: |
|
Originala aŭtoro (c) 1999 ĉe Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:754
|
|
29.
|
|
|
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nuna fleganto: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Axel Rousseau
|
In upstream: |
|
Nuna zorganto : Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:755
|
|
40.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
Nuna fleganto
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:46
|