|
|
16.
|
|
|
No command arguments supplied! 
Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo will now exit... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hiç bir komut argümanı belirtilmemiş!
Kullanım: kdesudo [-u <kullanıcı>] <komut>
KdeSudo kapatılacak... |
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:83
kdesudo/kdesudo.cpp:83
|
|
|
17.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdesudo.cpp:118
|
|
|
18.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
|
Öncelik:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:209
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:221
kdesudo/kdesudo.cpp:209 kdesudo/kdesudo.cpp:221
|
|
|
19.
|
|
|
realtime:
|
|
|
|
|
gerçek zaman:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:209
kdesudo/kdesudo.cpp:209
|
|
|
20.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Komut:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:255
kdesudo/kdesudo.cpp:255
|
|
|
21.
|
|
|
Wrong password! Exiting...
|
|
|
|
|
Yanlış parola! Çıkılıyor...
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:312
kdesudo/kdesudo.cpp:312
|
|
|
22.
|
|
|
Command not found!
|
|
|
|
|
Komut bulunamadı!
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316
kdesudo/kdesudo.cpp:316
|
|
|
23.
|
|
|
Your username is unknown to sudo!
|
|
|
|
|
Kullanıcı adınız sudo için bilinmiyor!
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318
kdesudo/kdesudo.cpp:318
|
|
|
24.
|
|
|
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
|
|
|
Kullanıcınız belirtilen komutu çalıştırmak için izinli değil!
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320
kdesudo/kdesudo.cpp:320
|
|
|
25.
|
|
|
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
|
|
|
Kullanıcınız sudo'yu bu sunucu üzerinde çalıştırmak için izinli değil!
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324
kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
|
