Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
211 of 27 results
2.
sets a runas user
bir kullanıcı olarak çalıştır'a ayarlar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:65
3.
The command to execute
Yürütülecek komut
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:66 kdesudo/main.cpp:85
4.
Forget passwords
Parolaları unut
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:67
5.
Specify icon to use in the password dialog
Parola kutusunda kullanılmak için simge belirt
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:68
6.
Do not show the command to be run in the dialog
İletişim kutusunda çalıştırılacak komutu gösterme
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:70
7.
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
Öncelik süreci, 0 ile 100 arasında, 0 en düşük [50]
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:71
8.
Use realtime scheduling
Gerçek zamanlı takvimleme kullan
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:73
9.
Use target UID if <file> is not writeable
<file> yazılabilir değilse hedef benzersiz tanıtıcıyı kullan
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:74
10.
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
KDE'nin KdeSu uyumluluğu için uydurma seçenek
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:75
11.
Do not keep password
Parolayı saklama
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in kdesudo/main.cpp:76
211 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aranel.Surion, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Fatih Aşıcı, Hasan Yılmaz.