|
|
6.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
កុំបង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវរត់ក្នុងប្រអប់
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:70
|
|
|
7.
|
|
|
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
|
|
|
|
|
អាទិភាពដំណើការ ចន្លោះ 0 និង 100 ។ 0 ទាបជាងគេ [50]
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:71
|
|
|
8.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
ប្រើការកំណត់ពេលវេលាពិត
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
ប្រើ UID គោលដៅបើ <file> វាមិនអាចសរសេរបាន
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
ជម្រើសក្លែងក្លាយសម្រាប់ភាពឆបគ្នា KdeSu របស់ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
11.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
កុំរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
12.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
ប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើ DCOP ដែលមានរួចហើយ
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
13.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
សេចក្តីអធិប្បាយដែលគួរតែបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់សន្ទនា
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
|
|
14.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
កុំបង្ហាញប៊ូតុង « ignore »
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
|
|
15.
|
|
|
<b>%1</b> needs administrative privileges. Please enter your password for verification.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdesudo.cpp:51
|
