|
|
21.
|
|
|
Wrong password! Exiting...
|
|
|
|
|
¡Contraseña incorrecta! Saliendo...
|
|
Translated by
Jago (Carlos S. Melón)
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:312
kdesudo/kdesudo.cpp:312
|
|
|
22.
|
|
|
Command not found!
|
|
|
|
|
¡Orden no encontrada!
|
|
Translated by
Jago (Carlos S. Melón)
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Orden no encontrada.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316
kdesudo/kdesudo.cpp:316
|
|
|
23.
|
|
|
Your username is unknown to sudo!
|
|
|
|
|
Su usario es desconocido para sudo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318
kdesudo/kdesudo.cpp:318
|
|
|
24.
|
|
|
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
|
|
|
A su usuario no se le permite ejecutar el comando especificado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
A su usuario no se le permite ejecutar el comando especificado
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
A su usuario no se le permite ejecutar la orden especificada
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320
kdesudo/kdesudo.cpp:320
|
|
|
25.
|
|
|
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
|
|
|
A su usuario no se le permite ejecutar sudo en este anfitrión
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324
kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
27.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
