|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
| In upstream: |
|
* НПО "Имкониятҳои ҷавонон" * Tajik Linux Users Group * Young Ladies Tajik Linux Users Group * http://www.khujand.org * http://www.tajikngo.org * http://www.yo-tj.org * Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Евгения Фатхеева, Акмал Ватаншоев, Абророва Хиромон, Акмал Саломов, Акбар Ватаншоев, Фарход Ахмедов, Эркин Пулатов, Гулшод Довуди, Гулноз Курбанова, Зарина Косымова, Шухрат Лоиқов, Сурайё Ҷурахонова *
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
| In upstream: |
|
rkovacs@khujand.org, youth_opportunities@tajikngo.org, MarinaKL@tajikngo.org
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
GnuPG log viewer
|
|
|
|
|
Барномаи аз назар гузаронии журнал GnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
|
Муаллифи Ибтидоӣ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:50
|
|
|
5.
|
|
|
KWatchGnuPG
|
|
|
|
|
KWatchGnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:61
|
|
|
6.
|
|
|
Configure KWatchGnuPG
|
|
|
|
|
Танзими KWatchGnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
WatchGnuPG
|
|
|
|
|
WatchGnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:90
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Файли иҷроиш:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:102
|
|
|
9.
|
|
|
&Socket:
|
|
|
|
|
&Сӯрох:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ҳеҷ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:120
|
