Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwatchgnupg”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
24 of 35 results First • • • Last
24.
The watchgnupg logging process could not be started.
Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.
This log window is now completely useless.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
watchgnupg のログプロセスを開始できません。
watchgnupg を $PATH のどこかにインストールしてください。
このログウィンドウは今少しも役に立ちません。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
WatchGnuPG のログプロセスを開始できませんでした。
WatchGnuPG を <envar>PATH</envar> のどこかにインストールしてください。
このログウィンドウは有用な情報を表示できません。
Suggested by Yukiko Bando
Located in kwatchgnupgmainwin.cpp:156
24 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.