Ubuntu
kdepim package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksync”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
Prints out the actual document
Mencetak dokumen sebenar
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:85
12.
Quits the application
Keluar dari aplikasi
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:86
13.
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
Memotong bahagian yang dipilih dan meletakkannya ke klipbod
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:87
14.
Copies the selected section to the clipboard
Menyalin bahagian yang dipilih ke klipbod
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:88
15.
Pastes the clipboard contents to actual position
Menampal kandungan klipbod ke posisi sebenar
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:89
16.
Ready.
Sedia.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:99 ksync.cpp:115 ksync.cpp:209 ksync.cpp:229 ksync.cpp:255 ksync.cpp:274 ksync.cpp:283 ksync.cpp:299 ksync.cpp:308 ksync.cpp:321 ksync.cpp:341 ksync.cpp:348 ksync.cpp:355 ksync.cpp:362
17.
Opening file...
Membuka fail...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:111 ksync.cpp:234 ksync.cpp:260
18.
Opening a new application window...
Membuka tetingkap aplikasi baru...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:204
19.
Creating new document...
Mencipta dokumen baru...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:214
20.
*|All Files
*|Semua fail
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksync.cpp:245 ksync.cpp:291
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group.