|
|
1.
|
|
|
Downloading program schedule
|
|
|
|
|
正在下載節目時間表
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
下載節目表
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcetvanytime.cpp:189
|
|
|
2.
|
|
|
Schedule tarball URL:
|
|
|
|
|
時間表包裝檔 URL：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
節目表網址：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcetvanytimeconfig.cpp:51
|
|
|
3.
|
|
|
Retrieve how many days?
|
|
|
|
|
取回幾日份？
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
要取得多少天內的？
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcetvanytimeconfig.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Schedule URL
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_tvanytime.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
時間表 URL
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
節目表網址
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:15
|
|
|
5.
|
|
|
URL of TV AnyWhere schedule
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_tvanytime.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
TV AnyWhere 時間表的 URL
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
TV AnyWhere 節目表網址
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:18
|
|
|
6.
|
|
|
How many days?
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_tvanytime.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
多少天？
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
多少天內？
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:21
|
|
|
7.
|
|
|
Show the next n days
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_tvanytime.kcfg:14
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
顯示以下 n 天
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
顯示未來 n 天
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:24
|
