Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kres-exchange”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Host:
ホスト:
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in resourceexchangeconfig.cpp:42
2.
Port:
ポート:
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in resourceexchangeconfig.cpp:47
3.
Account:
アカウント:
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in resourceexchangeconfig.cpp:52
4.
Password:
パスワード:
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in resourceexchangeconfig.cpp:57
5.
Determine mailbox &automatically
メールボックスを自動的に決定(&A)
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in resourceexchangeconfig.cpp:63
6.
Mailbox URL:
メールボックス URL:
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in resourceexchangeconfig.cpp:68
7.
&Find
検索(&F)
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in resourceexchangeconfig.cpp:71
8.
Cache timeout:
キャッシュタイムアウト:
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in resourceexchangeconfig.cpp:75
9.
Could not determine mailbox URL, please check your account settings.
メールボックス URL を決定できません。アカウント設定を確認してください。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in resourceexchangeconfig.cpp:142
10.
second
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
秒
Translated by Yukiko Bando
Located in resourceexchangeconfig.cpp:150
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toyohiro Asukai, Yukiko Bando.