Ubuntu
kdepim package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kres-birthday”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
%1's birthday
%1'in doğum günü
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Görkem Çetin
In upstream:
%1 kişisinin doğum günü
Suggested by Serdar Soytetir
Located in resourcekabc.cpp:153
7.
Reminder before (in days):
Kaç gün önce haber verilsin?:
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Görkem Çetin
In upstream:
Önce anımsat (gün olarak):
Suggested by Serdar Soytetir
Located in resourcekabcconfig.cpp:55
8.
Filter by categories
Kategorilere göre süz
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Görkem Çetin
In upstream:
Kategorilere göre filtrele
Suggested by Serdar Soytetir
Located in resourcekabcconfig.cpp:66
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Muhammet Kara, Serdar Soytetir, aHMET.