Translations by Viesturs Zariņš
Viesturs Zariņš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 306. |
Address Viewer
|
|
| 2008-10-09 |
Adrešu skatītājs
|
|
| 369. |
Your names
|
|
| 2009-12-01 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 370. |
Your emails
|
|
| 2009-12-01 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 411. |
Note:
|
|
| 2009-02-01 |
Piezīme:
|
|
| 413. |
Not completed
|
|
| 2009-02-01 |
Nav pabeigts
|
|
| 414. |
Due date: %1
|
|
| 2009-02-01 |
Termiņš: %1
|
|
| 415. |
Priority: %1
|
|
| 2009-02-01 |
Prioritāte: %1
|
|
| 497. |
Unable to open the addressbook.
|
|
| 2008-10-09 |
Neizdevās atvērt adrešu grāmatu.
|
|
| 498. |
Item on PC
|
|
| 2008-10-09 |
Ieraksts datorā
|
|
| 499. |
Last sync
|
|
| 2008-10-09 |
Iepriekšējā sinhr.
|
|
| 501. |
First name
|
|
| 2008-10-09 |
Vārds:
|
|
| 502. |
Organization
|
|
| 2008-10-09 |
Organizācija
|
|
| 503. |
Title
|
|
| 2008-10-09 |
Virsraksts
|
|
| 504. |
Note
|
|
| 2008-10-09 |
Piezīme
|
|
| 505. |
Custom 1
|
|
| 2008-10-09 |
Papildus 1
|
|
| 506. |
Custom 2
|
|
| 2008-10-09 |
Papildus 2
|
|
| 507. |
Custom 3
|
|
| 2008-10-09 |
Papildus 3
|
|
| 508. |
Custom 4
|
|
| 2008-10-09 |
Papildus 4:
|
|
| 512. |
Fax
|
|
| 2008-10-09 |
Fakss
|
|
| 513. |
Pager
|
|
| 2008-10-09 |
Peidžers
|
|
| 515. |
Email
|
|
| 2008-10-09 |
E-pasts
|
|
| 519. |
Postal code
|
|
| 2008-10-09 |
Pasta indekss
|
|
| 525. |
Address conflict
|
|
| 2008-10-09 |
Adrešu konflikts
|
|
| 746. |
Device
|
|
| 2008-10-09 |
Ierīce
|
|
| 787. |
To-do Viewer
|
|
| 2008-10-09 |
Darāmo darbu skatītājs
|
|
| 788. |
Memo Viewer
|
|
| 2008-10-09 |
Piezīmju skatītājs
|
|
| 879. |
Device:
|
|
| 2008-10-09 |
Ierīce:
|
|
| 1023. |
Conduits
|
|
| 2009-02-01 |
Ķēdes
|
|
| 1024. |
General Setup
|
|
| 2009-02-01 |
Pamata iestatījumi
|
|
| 1025. |
General setup of KPilot (User name, port, general sync settings)
|
|
| 2009-02-01 |
KPilot pamata iestatījumi (Lietotājvārds, ports, pamata sinhronizācijas iestatījumi)
|
|
