Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
&Import
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 2. |
&Export
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 3. |
&Go
|
|
| 2006-04-11 |
जाएँ (&G)
|
|
| 4. |
&Actions
|
|
| 2006-04-11 |
क्रियाएँ (&A)
|
|
| 5. |
S&chedule
|
|
| 2006-04-11 |
समय सारणी (&c)
|
|
| 7. |
Main
|
|
| 2006-04-11 |
मुख्य
|
|
| 8. |
Views
|
|
| 2006-04-11 |
दृश्य
|
|
| 9. |
Schedule
|
|
| 2006-04-11 |
कार्यक्रम
|
|
| 10. |
Filters Toolbar
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 11. |
&New
|
|
| 2006-04-11 |
नया (&N)
|
|
| 13. |
Name:
|
|
| 2006-04-11 |
नाम:
|
|
| 18. |
Days after completion:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 24. |
Categories
|
|
| 2006-04-11 |
श्रेणियां
|
|
| 2006-04-11 |
श्रेणियां
|
|
| 2006-04-11 |
श्रेणियां
|
|
| 30. |
Hide to-dos not assigned to me
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 34. |
minute(s)
|
|
| 2006-04-11 |
मिनट
|
|
| 35. |
hour(s)
|
|
| 2006-04-11 |
घंटा
|
|
| 36. |
day(s)
|
|
| 2006-04-11 |
दिन
|
|
| 41. |
&How often:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 51. |
Email
|
|
| 2006-04-11 |
ईमेल
|
|
| 54. |
audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 56. |
*.*|All files
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 61. |
&Add
|
|
| 2006-04-11 |
जोड़ें (&A)
|
|
| 62. |
D&uplicate
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 64. |
P&ublish
|
|
| 2006-04-11 |
प्रकाशित करें (&u)
|
|
| 66. |
Publish your free/&busy information automatically
|
|
| 2006-04-11 |
आपकी मुक्त/व्यस्त सूची स्वचलित प्रकाशित करें (&b)
|
|
| 72. |
days of free/busy information
|
|
| 2006-04-11 |
मुक्त/व्यस्त जानकारी के दिन
|
|
| 73. |
Server Information
|
|
| 2006-04-11 |
सर्वर जानकारी
|
|
| 77. |
Password:
|
|
| 2006-04-11 |
पासवर्डः
|
|
| 2006-04-11 |
पासवर्डः
|
|
| 2006-04-11 |
पासवर्डः
|
|
| 78. |
Enter your groupware server login password here.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 82. |
&Retrieve
|
|
| 2006-04-11 |
वापस निकालें (&R)
|
|
| 86. |
Use full email &address for retrieval
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 92. |
Re&member password
|
|
| 2006-04-11 |
पासवर्ड याद रखें (&m)
|
|
| 93. |
Name
|
|
| 2006-04-11 |
नाम
|
|
| 94. |
Email:
|
|
| 2006-04-11 |
ईमेलः
|
|
| 95. |
Select &Addressee...
|
|
| 2006-04-11 |
पाने वाला चुनें... (&A)
|
|
| 96. |
Template Management
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 103. |
Confirm deletes
|
|
| 2006-04-11 |
मिटाने की पुष्टि करें
|
|
| 104. |
Check this box to display a confirmation dialog when deleting items.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 107. |
Regularly archive events
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 108. |
What to do when archiving
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 109. |
Delete old events
|
|
| 2006-04-11 |
पुरानी घटनाएँ मिटाएँ
|
|
| 110. |
Archive old events to a separate file
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 112. |
The unit in which the expiry time is expressed.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 116. |
URL of the file where old events should be archived
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 117. |
Export to HTML with every save
|
|
| 2006-04-11 |
सहेजे जाने पर प्रत्येक बार एचटीएमएल में निर्यात करें
|
|
| 119. |
New Events, To-dos and Journal Entries Should
|
|
| 2008-01-13 | ||
