Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsolekalendar”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
69 → 78 of 107 results First • • • Last
69.
Export options:
匯出選項：
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in main.cpp:161
70.
Export file type (Default: text)
匯出檔案型態（預設：文字檔）
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:163
71.
Export to file (Default: stdout)
匯出檔案（預設：標準輸出）
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:165
72.
Print list of export types supported and exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
印出支援的匯出型態清單後離開
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:167
73.
Examples:
konsolekalendar --view
konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \
--summary "Doctor Visit" --description "Get My Head Examined"
konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
例如：
konsolekalendar --view
konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \
--summary "看醫生" --description "健康檢查"
konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:169
74.
For more information visit the program home page at:
http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
請參考 http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php 以取得更多資訊。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:177
75.
Primary Author
主要作者
Translated and reviewed by 趙惟倫
76.
Author
作者
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in main.cpp:94
77.
%1 supports these export formats:
%1 支援這些匯出格式：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:229
78.
%1 [Default]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 [預設]
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%1（預設）
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:246
69 → 78 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.