|
4.
|
|
|
Create Calendar <Verbose>: %1
|
|
|
|
建立行事曆<Verbose>:%1
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
建立行事曆(詳細):%1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:95
|
|
5.
|
|
|
View Events <Dry Run>:
|
|
|
|
檢視事件<Dry Run>:
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
檢視事件:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:116
|
|
6.
|
|
|
View Event <Verbose>:
|
|
|
|
檢視事件<Verbose>:
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
檢視事件(詳細):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:144
|
|
7.
|
|
|
Sorry, export to HTML by UID is not supported yet
|
|
|
|
抱歉,以 UID 匯出到 HTML 的功能尚未支援。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:238
|
|
8.
|
|
|
Events:
|
|
|
|
事件:
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:261
|
|
9.
|
|
|
Events: %1
|
|
|
|
事件:%1
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:265
|
|
10.
|
|
|
Events: %1 - %2
|
|
|
|
事件:%1 - %2
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:268
|
|
11.
|
|
|
What: %1
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
什麼事:%1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:420 konsolekalendaradd.cpp:142
konsolekalendarchange.cpp:132 konsolekalendarchange.cpp:162
konsolekalendardelete.cpp:95
|
|
12.
|
|
|
Begin: %1
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
開始:%1
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:424 konsolekalendaradd.cpp:146
konsolekalendarchange.cpp:137 konsolekalendarchange.cpp:166
konsolekalendardelete.cpp:99
|
|
13.
|
|
|
End: %1
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
結束:%1
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
konsolekalendar.cpp:428 konsolekalendaradd.cpp:150
konsolekalendarchange.cpp:142 konsolekalendarchange.cpp:170
konsolekalendardelete.cpp:103
|