Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
101107 of 107 results
101.
Calendar %1 successfully imported
Calendario %1 satisfactoriamente importado
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Importouse satisfactoriamente o calendario %1
Suggested by Xosé
Located in main.cpp:843
102.
Unable to import calendar: %1
Imposíbel importar o calendario: %1
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Non foi posíbel importar o calendario: %1
Suggested by Xosé
Located in main.cpp:848
103.
Attempting to insert an event that already exists
Tentando inserir un evento que xa existe
Translated and reviewed by Xabi García
Located in main.cpp:862
104.
Missing event UID: use --uid command line option
UID de evento ausente: use a opción --uid
Translated and reviewed by Xabi García
Located in main.cpp:872 main.cpp:890
105.
No such event UID: change event failed
Non hai tal UID de evento: mudanza de evento fallida
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Non hai tal UID de evento: fallou a mudanza de evento
Suggested by Xosé
Located in main.cpp:878
106.
No such event UID: delete event failed
Non hai tal UID de evento: fallou o borrado do evento
Translated and reviewed by Xabi García
Located in main.cpp:896
107.
Cannot open specified export file: %1
Non se pode especificar o ficheiro de exportación: %1
Translated and reviewed by Xabi García
Located in main.cpp:908
101107 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xabi García, Xosé, Xosé.